注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

2012-03-13 16:03:50初ワクチン摂取。  

2012-03-15 23:56:29|  分类: 2012年03月 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

初ワクチン摂取。

初次打疫苗。

今日は朝からマロさんのワクチン摂取の為、動物病院へ。

今早为了给maro打育苗而去了宠物医院。

おたがい初の動物病院、少し緊張ぎみで。

同样也是初次去宠物医院的我心情特别紧张。

待ち時間は色んな種類の犬や猫がいて面白かったなぁ。

在等待的时候看到有很多各式各样的猫狗特别有趣。


大型犬にめっちゃ手舐めまわされたり笑。

大型犬特别喜欢舔手呢 笑。

で、いよいよ診察室へ。

然后、终于要进诊室了。

最初、軽い健康診断的なものを。

一开始、进行了些简单的健康检查。


異常なし。

没有异常。

そして、ワクチン注射。

然后开始注射疫苗。

予想外のおとなしさにびっくり!

出乎意料的特别老实!


先生にも偉いねーって褒められてた。

医生也表扬了Maro说它真了不起。

男みせたね!マロさん。
男子汉呢! maro。



帰宅。

回家。

今日はなるべく安静に、できればケージの中で。とのことだったので、そのままケージへ。

今天尽量安静的、尽可能呆在笼子里。想要这样所以将它放入笼内。

そしたらマロさん大暴れ。
然后maro开始大暴走。

2012-03-13 16:03:50初ワクチン摂取。 - マオ -

 出せー!
放我出去!

2012-03-13 16:03:50初ワクチン摂取。 - マオ -

 ショボン…。

失落…。

2012-03-13 16:03:50初ワクチン摂取。 - マオ -

 だったら上から!
不然我从上面出去!

2012-03-13 16:03:50初ワクチン摂取。 - マオ -

 とーうっ!
咚!

2012-03-13 16:03:50初ワクチン摂取。 - マオ -
 

 無理か…ショボン…。
不行吗…失望…。




この後、疲れてすぐに寝てくれました。

之后、因为疲劳马上睡着了。

マロさん、お疲れ様ぐぅぐぅ
maro、辛苦了

  评论这张
 
阅读(384)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018